据国外媒体10月24日利雅得报道,荷兰利安德巴塞尔公司麾下的美国休斯敦炼油厂是世界上设计加工重质高硫原油的最大炼油厂之一。
沙特阿拉伯石油巨头沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美)周日(23日)否认该公司已投标购买利安德休斯敦炼油厂。
熟悉此事的消息人士周五(22日)曾向路透社记者披露,至少有3家公司其中包括沙特阿美,提交收购这家炼油厂的报价超过了10亿美元,而沙特阿美被视为投标公司中的领跑者。
沙特阿美的声明说,沙特阿美没有竞标利安德休斯敦炼油厂。
李峻 编译
原文如下:
Saudi Aramco denies bidding for Lyondell's Houston refinery
WENews.com/October 24, 2016/Riyad
LyondellBasell's Houston refinery is one of the largest refineries designed to process heavy, high-sulfur crude oil.
Saudi Arabian state oil giant Saudi Aramco denied on Sunday it had bid for the purchase of LynodellBasell Industries NV's refinery in Houston.
Sources familiar with the matter had told Reuters on Friday that at least three firms including Aramco had bid over $1 billion for the refinery, with the Saudi firm seen as the front-runner among the bidders.
"The company did not bid for the referred venture," an Aramco statement said.