据普氏能源资讯10月24日休斯敦报道,总部设在休斯敦的美国管道巨头金德摩根公司24日宣布,该公司将把其穿山管道系统(Trans Mountain pipeline system)11月份原油输送量限制18%,这意味着这条重要管道11月份将只能输送82%的指定量,但仍比10月份增加了10%。
金德摩根说,穿山管道系统11月份预计平均日输送30.37万桶原油,比10月份日增2.2万桶。11月份从靠近温哥华Westridge码头的原油出口预计平均每天7.98万桶,比10月份日增1.71万桶。
金德摩根穿山管道系统把加拿大原油从艾伯塔省的埃德蒙顿输送到不列颠哥伦比亚省的Westridhe出口终端,随后再连接具有日输送18万桶原油能力的Puget Sound管道把原油输送到西雅图地区的炼油厂。
李峻 编译
原文如下:
Canada's Trans Mountain crude pipeline oversubscribed by 18% in Nov: Kinder Morgan
Houston (Platts)--24 Oct 2016
Kinder Morgan Canada will limit crude nominations on its Trans Mountain pipeline system by 18% in November, meaning the line will only carry 82% of nominated volumes, up from 76% of nominations in October, the company said Monday.
November volumes on the Trans Mountain mainline system are expected to average 303,700 b/d, up from 281,675 b/d in October, Kinder Morgan said.
Exports from the Westridge Dock near Vancouver are expected to average 79,809 b/d in November, compared with 78,091 b/d in October.
The Trans Mountain pipeline ships Canadian crude from Edmonton, Alberta, to the Westridge export terminal in Burnaby, British Columbia, and on to the connected 180,000 b/d Puget Sound pipeline to Seattle-area refineries.