中国石化新闻网讯 据国外媒体11月6日奥斯陆报道,挪威国家石油公(挪油)日前把特雷斯塔克油田开发的服务合同分别授予了英国FMC技术公司、法国德西尼布挪威公司和挪威阿克尔解决方案公司。
FMC技术公司和德西尼布挪威公司将共同实施一项EPCI(工程设计、采购、施工和安装)合同,涉及水下管缆、立管和出油管作业。
挪国油负责项目开发的高级副总裁罗德说:“挪国油已与合作伙伴和供应商密切合作来减少特雷斯塔克油田的开发成本。我们在11月1日向当局提交了这个油田的开发作业计划,我们很高兴现在能向这3家国际公司颁发有关服务合同。”
罗德补充说,特雷斯塔克油田的开发对维持挪威大陆架上的油气活动至关重要。
李峻 编译
原文如下:
Statoil Awards Services Contracts for Trestakk Development
RZNews.com
Sunday, November 06, 2016
Oslo
Statoil has awarded an EPCI contract to FMC Technologies and Technip Norge, and a topside contract to Aker Solutions, for deliveries to the Trestakk development.
FMC Technologies and Technip will jointly deliver an EPCI contract (engineering, procurement, construction and installation) involving subsea, umbilical, riser and flowline operations.
“Statoil has cooperated closely with partners and suppliers to reduce development costs for the Trestakk field. We submitted the plan for development and operation to the authorities on 1 November, and we are pleased to be able to award contracts already now to FMC Technologies, Technip and Aker Solutions,” said Torger Rod, senior vice president for project development at Statoil.
“The Trestakk development is important to maintain activity on the Norwegian continental shelf,” he added.