据道琼斯伦敦11月25日消息,油气巨头英国天然气集团(BG)周三表示,公司位于澳大利亚昆士兰州的天然气项目的第二条液化和净化生产线已经开始商业化运营。
BG昆士兰柯蒂斯LNG项目的两条LNG生产线当前已经完成投产。该项目预计在2016年中期前每月可以装载约10艘油轮,或相当于每年800万吨的LNG。
自2014年12月投产以来,该项目生产的LNG已经装船71艘。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
BG Group Starts Output From 2nd LNG Train in Queensland
By Alex MacDonald
LONDON--Oil and gas major BG Group PLC (BG.LN) said Wednesday it has begun the commercial operation of the second liquefaction and purification facility at its natural gas project in Queensland, Australia.
As a result, BG now has full control of both liquefaction facilities, or LNG trains, at the Queensland Curtis LNG project. The project is forecast to be able to produce enough LNG to load around ten ships a month or around eight million tons of LNG a year by mid-2016.
Since starting production in December 2014, 71 cargoes have been shipped from the project.