据TradeArabia News Service网站6月18日阿布扎比报道,总部设在阿布扎比的上游油气勘探和生产公司穆巴达拉石油公司17日在其在泰国的第三个油田Nong Yao油田开始了石油生产。
由于更多的生产井完钻投产,这个油田的石油日产量预计达到1万桶的峰值。产自Nong Yao油田的石油将出售给当地使用来满足泰国不断增加的能源需求。
位于泰国湾南部的Nong Yao油田位于G11/48租借区内,距离泰国海岸大约165公里,水深大约75米。
李峻 编译
原文如下:
Mubadala starts production at 3rd field in Thailand
ABU DHABI,June18,2015
Abu Dhabi-based Mubadala Petroleum, an upstream oil and gas exploration and production company, commenced production at Nong Yao oil field, the company’s third oil field in Thailand, yesterday (June 17).
Production is expected to reach a peak rate of approximately 10,000 barrels of oil per day (bopd) as more production wells are completed. Oil from Nong Yao will be sold for local use to meet Thailand’s growing energy needs.
Located in the southern Gulf of Thailand, the field is located within the G11/48 concession, approximately 165 kilometres offshore in a water depth of about 75 meters. – TradeArabia News Service