招标名称：老挝南塔河1号水电站项目水泵设备、自动化元件及阀门设备采购
招标编号：CSGIZB[2016]-012号
老挝南塔河1号水电站工程由南方电网国际有限责任公司（以下简称“招标人”）自筹资金建设，现对水泵设备、自动化元件及阀门的设计、制造、出厂前的试验、交货；涂装、包装、发运、从制造厂到招标人指定地点的运输和保险；开箱检查、交接验收；指导安装、现场试验、试运行和验收以及有关服务，采用国内公开招标方式进行采购。
技术指标详见招标文件第二卷技术部分。
一、 项目概述
南塔河位于老挝人民共和国的北部，为湄公河的一级支流。坝址位于博胶省，距河口62km。
电站为坝后式，枢纽主要建筑物由混凝土面板堆石坝、溢洪道、发电引水系统、引水式发电厂房及进厂公路组成，属Ⅰ等工程。压力钢管采用一管三机的供水方式，主管直径为8.20m，为Y型岔管。右岸引水式发电厂房装有3台56MW共168MW的混流式水轮发电机组，额定水头为65.50m。项目建设总工期为53个月。本电站对外公路交通运输线路为：昆明~勐养~磨憨（国内口岸）~坝址。
二、 招标范围
本次招标合同项目为老挝南塔河1号水电站水泵、自动化元件及阀门设备的供货和相应的备品备件、专用工器具、技术资料以及有关的技术服务等。包括水泵、自动化元件、阀门设备的设计、制造、出厂前的试验；包装、从制造厂到买方指定地点的运输；电站现场开箱检查、交接验收；指导安装、现场试验、人员培训；参加试运行和验收等。
三、 工程地点:老挝博胶省。
四、 招标人：南方电网国际有限责任公司。
五、 资金来源：自有资金。
六、 投标人资格要求
（1） 投标人在中国南方电网有限责任公司承包商资信档案记录中没有限制投标资格的处罚。
（2） 中华人民共和国境内注册合法运作的企业法人或具有企业法人授权的其他组织，具有独立承担民事责任的能力、独立承担本项目的能力和独立履行合同的能力。
（3） 如属国内产品，投标人须具有批量生产、销售、供应该项目下阀门所必需的生产制造设备、专业技术能力和售后服务能力。
（4） 如投标单位为制造商，企业注册资本金不少于5000万元人民币（如为外币，以当前汇率折算），具有ISO9001、ISO14001、OSHAS18001或等同的质量体系认证证书，具有特种设备制造许可证（压力管道元件）。
（5） 凡属进口或合资产品，必须由该产品制造商在国内注册成立的最高办事机构或由制造商授权的其他合法机构参与，且其注册资金不少于500万元人民币。
（6） 投标人必须取得国际权威机构或者国家授权、许可的产品检验检测机构出具的与主要标的相一致的产品有效试验、鉴定报告，且报告结论数据满足本次招标要求。
（7） 企业所用的商标已按国家《商标法》等法规注册（提供相关证明）。
（8） 应具有良好的财务状况，具有足够的流动资金来承担本合同设备项目的制造供货；具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；提供近三年经审计的财务审计报表（包括资产负债表、现金流量表、损益表）及银行资信证明。
（9） 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参与本项目投标。
（10） 应具有与本工程类似的阀门供货和指导安装的能力与经验，并具有以下供货业绩：
1) 近10年至少具有5个水利水电工程类似阀门（须含减压阀）供货业绩，且所提供设备均已安全投运两年及以上；
2) 应具有良好的出口业绩，具有3个及以上海外水利水电工程类似阀门（须含减压阀）供货业绩，且所提供设备已安全稳定投运一年及以上；
3) 供应商须提供至少满足上述要求的供货业绩清单及业绩证明文件（包括采购合同及有关证明等），同时提供业绩真实性承诺书。
（11） 投标人近5年投运的相关设备未因设计、制造问题而出现重大质量事故，并须提供承诺书。
（12） 供应商没有处于被责令停业、财产被接管或冻结、破产；近3年无采取非法手段谋取不正当利益的违法、违纪不良记录，没有因供应商违约引起的合同中止、终止、纠纷、仲裁和诉讼的记录，不存在未按期保质保量全面履行以前所签合同的情况。供应商应提供承诺书或由律师事务所出具的证明材料。
（13） 不允许法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人单位，或母公司、全资子公司、其控股公司或存在管理关系的公司同时参与本项目的投标。
（14） 本项目不接受联合体或联营体投标。
投标人应详细阅读招标文件要求，将投标人资格文件单独分卷，单独密封。
七、 招标安排
(1)本标招标文件一套共二卷，定于2016年8月9日至8月15日（法定节假日、公休日除外）北京时间上午8:30至11:30、下午14:00至18:00，在广州市天河区黄埔大道西76号富力盈隆广场26楼发售，每套招标文件售价人民币大写贰仟元整（￥2000），售后不退。若有意参加投标，请联系购买招标文件事宜。公司账号信息如下：
户 名：南方电网国际有限责任公司
帐 号：44001583303059666888
开户行：中国建设银行广州天河路支行
并携带相关证件在标书购买截止时间（2016年8月15日下午18:00）前领取招标文件：
1) 标书费银行汇款凭证原件；
2) 投标人营业执照副本原件，留复印件（需加盖公章）；
3) 投标人法定代表人签发的购买招标文件授权委托书原件；
4) 购买招标文件经办人身份证，留复印件（需加盖公章）。
(2) 投标截止时间为2016年8月29日北京时间上午9:30。所有投标文件应按要求密封并在投标截止时间之前递交招标人（不接受邮寄方式递交），在投标截止时间以后送达或不按要求密封的投标文件将被拒绝。
(3) 投标时应同时提交本招标文件规定的投标保证金，未按规定提交投标保证金的投标文件将被拒绝。投标保证金的交纳账户与标书费的汇款账户一致。
(4) 投标文件递送及开标地点：广州市天河区黄埔大道西76号富力盈隆广场2楼会议室。
(5) 本次招标定于2016年8月29日北京时间上午9:30在南方电网国际有限责任公司公开开标，各投标人代表届时可出席。
(6) 上述时间和地点如有变动，招标人将及时书面通知所有已购买招标文件的投标人。
八、 资格审查
开标后招标人将对投标人进行资格审查，只对资格审查合格的投标人的投标文件进行评审。
九、 联系方式
招标人：南方电网国际有限责任公司          联系人：唐工、陈工
十、 监督及投诉
监督机构：南方电网国际有限责任公司监察审计部
投诉邮箱：csgjc@csg.cn
邮寄地址：富力盈隆广场42楼