中国石化新闻网讯 据今日原油价格网站Tsvetana Paraskova 2018年7月18日报道,如果液化天然气(LNG)项目于2025年在不列颠哥伦比亚省上线,它们还将有助于提高加拿大的凝析油(一种从天然气中提取的超轻型石油)产量,到2025年该国的常规原油和凝析油产量可能达到185万桶/天,略低于2014年的186万桶/天。
据彭博社(bloomberg)根据加拿大能源研究所(CERI)最新报告进行的计算,除油砂外,2017年产量预计为185万桶,比普通原油和凝析油产量高23%。
CERI在其报告中称,对于原油而言,在2014年至2016年产量急剧下降8.4%之后,传统石油产量去年因油价上涨而开始上涨。2017年包括加拿大戊烷在内的常规石油产量每天152万桶,其中艾伯塔省为69万桶/日,萨斯喀彻温省为49万桶/日,纽芬兰和拉布拉多海上产量为22万桶。
王嘉 摘译自 今日原油价格
原文如下:
LNG Projects Will Help Boost Canada’s Ultra Light Oil Production
If liquefied natural gas (LNG) projects come on line in British Columbia by 2025, they will also help boost Canada’s production of condensate—the ultralight oil extracted with natural gas—and the country’s conventional crude oil and condensate production could reach 1.85 million bpd in 2025, just below the 1.86 million bpd record from 2014.
The 1.85-million-bpd production forecast would be 23 percent higher than the production of conventional crude oil and condensate in 2017, according to Bloomberg calculations based on the latest report by the Canadian Energy Research Institute (CERI), which does not include oil sands production and forecasts.
For crude oil, after a sharp decline in production between 2014 and 2016 by 8.4 percent, conventional oil production began to rise last year in response to increasing oil prices, CERI said in its report. Conventional oil production including pentanes plus in Canada in 2017 was 1.52 million bpd, led by Alberta at 690,000 bpd, Saskatchewan with 490,000 bpd, and 220,000 bpd from offshore in Newfoundland and Labrador.