中国石化新闻网讯 据道琼斯7月18日消息,通用电气旗下贝克休斯公司周三表示,公司已达成以3.75亿美元出售其天然气解决方案业务(NGS) 的交易。作为交易的一部份,贝克休斯将把其NGS产品线卖给私募股权公司First Reserve,并移交位于八个国家的450名员工。该公司表示,将把NGS产品线的Talamona分支卖给Pietro Fiorentini,并移交位于意大利的40名员工。两起交易都预计在今年下半年完成。
曹海斌 摘译自 道琼斯
原文如下:
Baker Hughes, a GE Co. plans to sell natural gas solutions business for $375 million in 2 deals
Baker Hughes, a GE Co. (BHGE) said Wednesday it reached deals to sell its natural gas solutions (NGS) business for $375 million. As part of the deals, BHGE will sell its NGS product line to private equity firm First Reserve, and will transfer about 450 employees located in eight countries. The company said it will sell the Talamona branch of its NGS product line to Pietro Fiorentini, and transfer 40 employees in Italy. Both deals are expected to close in the second half of this year.