中国石化新闻网讯 据路透社7月4日迪拜报道,卡塔尔已经削减其海上原油六月追溯性官方售价至每桶74.1美元,较上月的每桶74.94美元有所下调,国家新闻社卡塔尔通讯社(QNA)报道。
这使得卡塔尔海上原油官方销售价格差额较迪拜报价高出了每桶51美分,较上月下调了3美分。
卡塔尔同样设置其六月卡塔尔陆上原油官方销售价格为每桶76.15美元,较上月的每桶77.05美元有所下调。
由于上月亚洲需求疲软,交易员们曾预计,官方售价的溢价对迪拜将大幅下降。
交易商表示,低于预期的价格调整可能会让卡塔尔现货连续第二个月以折扣交易。
蔡小全 编译自 路透社
原文如下:
Qatar cuts June crude oil official selling prices to Asia
Qatar has set its June retroactive official selling price (OSP) for its Marine crude at $74.10 a barrel, down from $74.95 a barrel from the previous month, state news agency QNA reported.
That sets the OSP differential for Qatar Marine at 51 cents a barrel above Dubai quotes, 3 cents lower than a month ago.
Qatar also set its June Qatar Land crude OSP at $76.15 a barrel, down from $77.05 from the previous month.
Traders had expected sharper drops in the OSP's premiums to Dubai for both grades based on weak demand in Asia last month.
The smaller-than-expected price adjustments are likely to keep Qatari spot cargoes trading at discounts for a second straight month, traders said.