中国石化新闻网讯 据WENews.com网站11月30日巴格达报道,伊拉克石油部长卢艾比周四在维也纳表示,中国石油天然气股份有限公司(中国石油/PetroChina)、美国雪佛龙公司和法国道达尔公司可能组成一个国际财团来共同开发伊拉克的荷兰皇家壳牌公司想退出的马季努恩大油田。
壳牌公司计划在明年6月底前退出马季努恩大油田并把这个大油田的作业移交给伊拉克国营巴士拉石油公司。
伊拉克在其能够找到一个外国合作伙伴前将自己开发这个目前日产大约23.5万桶石油的马季努恩大油田。
伊拉克预计其炼油能力在明年年中前将日增10万桶,届时从伊斯兰国手中重新夺回的两个炼油厂将恢复炼油作业。
李峻 编译自 WENews,com
原文如下:
PetroChina, Chevron, Total May Develop Iraq's Majnoon Oilfield
PetroChina,Chevron and Total may form a consortium to develop Iraq's Majnoon oilfield which Royal Dutch Shell(RYDAF) wants to exit, Oil Minister Jabar al-Luaibi said in Vienna on Thursday.
Shell plans to exit Majnoon and hand over its operation to state-run Basra Oil Co. by the end of June 2018.
Iraq is developing the Majnoon field, which currently produces around 235,000 barrels of oil per day, by itself until it can find a foreign partner.
Iraq expects its refining capacity to increase by 100,000 barrels per day by mid-2018 with the rehabilitation of two refineries retaken from the Islamic State.