据路透社5月22日河内报道,越南唯一的炼油厂榕桔炼油厂日前在一份声明中说,榕桔炼油厂计划在今年第四季度通过首次公开募股(IPO)出售5%至6%的股份。
IPO是越南政府旨在出售包括Binh Son炼油和石化公司在内的国有企业计划的一部分。Binh Son炼油和石化公司时下经营着30亿美元的榕桔炼油厂。
越南官方媒体曾报道说,榕桔炼油厂在IPO的12个月里将向战略合作伙伴出售高达36%的股份。
声明没有透露Binh Son炼油和石化公司在IPO中可能打算筹集多少资金。Binh Son炼油和石化公司的官员没有立即发表评论。
已对位于广义省中部的榕桔炼油厂表示有兴趣的外国公司中有俄罗斯石油公司、俄罗斯天然气工业石油公司、泰国国家石油公司和科威特石油公司。
榕桔炼油厂将从6月5日至7月23日关闭进行维护。
李峻 编译自 路透社
原文如下:
Vietnam's Sole Refinery Plans to Sell 5-6 Pct Stake in IPO in Q4
Vietnam's Dung Quat oil refinery plans to sell a 5-6 percent stake in the company in the fourth quarter of 2017 via an initial public offering (IPO), it said in a statement.
The IPO is part of a government plan to sell state-owned enterprises including Binh Son Refining and Petrochemical Co, which runs $3 billion Dung Quat. It is currently the sole refinery operating in the country.
The firm sell up to 36 percent to strategic partners within 12 months of the IPO, state media reported.
The statement did not disclose how much Binh Son might aim to raise in the IPO.
Binh Son's officials were not immediately available to comment.
Rosneft, Russia's biggest oil producer, Gazprom Neft (GPN), Thailand's top energy company PTT and the Kuwait Petroleum Corp are among foreign firms that have expressed interest in Dung Quat, located in the central province of Quang Ngai.
The refinery will shut for maintenance from June 5 to July 23.