中国石化新闻网讯 据彭博社4月25日雅加达报道,前OPEC成员国印度尼西亚为试图扭转该国原油产能的不断下滑的态势,计划在未来10年内通过吸引高达2000亿美元的投资来修复其能源政策。
能源和矿产资源部长Ignasius Jonan 于4月22日在雅加达接受采访时表示,能源修正案一旦获得总统佐科·维多多的批准后,将允许油气开发商获得多项财政激励,包括免税进口钻井设备和技术以及更易获取成本回收。同时他补充表示,印尼将向投资者开放14个以海上油田为主的未开采油气区块,并期望国内外企业积极参与开发。
由于供应赤字扩大加深了印尼对进口的依赖程度,这一东南亚最大的经济体正在寻求提升石油和天然气的产量。据悉,印尼在去年11月被暂停其欧佩克成员国身份。此前印尼在2015年底被获准重返OPEC后,其期望借此机会摆脱油田老化造成的油气产量下滑以及多年来缺乏油田开发投资的窘境。
章盈盈 摘译自 彭博社
原文如下:
Indonesia bets on $200-billion investment to boost energy output
JAKARTA (Bloomberg) -- Indonesia plans to overhaul its energy policy to attract investment of as much as $200 billion over the next decade as the former OPEC member seeks to reverse a decline in its crude oil production.
The amendments to the energy policy, once approved by President Joko Widodo, will allow explorers various financial incentives including tax-free import of drilling equipment and technology and easier cost-recovery, Energy and Mineral Resources Minister Ignasius Jonan said in an interview in Jakarta on April 22. The nation is offering 14 unexplored oil and gas blocks, mostly offshore fields, to investors and expect both foreign and domestic companies to actively participate, he said.
Southeast Asia’s biggest economy is seeking to lift production of oil and gas as a supply deficit widens, deepening the nation’s reliance on imports. Indonesia suspended its membership of the Organization of Petroleum Exporting Countries in November after just one year of rejoining the group as it struggled to stem a decline in crude and gas production caused by aging fields and a lack of investment in exploration for years.