据路透社8月23日雅加达报道,印度尼西亚国家石油公司首席执行官德威?苏吉普多23日在雅加达宣布,印尼国油计划在2017年向马哈坎天然气区块投资大约15亿美元。
印尼国油将在2018年从法国石油巨头道达尔公司和日本国际石油开发株式会社(Inpex)接管马哈坎天然气区块的天然气作业。
马哈坎区块是印度尼西亚最大的天然气来源。
苏吉普多对采访他的媒体记者说,印尼国油需要在明年开始投资,这样,2018年的天然气产量将不会出现显著下降。
苏吉普多补充说,接管协议的最后敲定以及道达尔公司今后在这个区块中将扮演什么角色的问题将在未来两周内解决。
李峻 编译
原文如下:
CEO: Indonesia's Pertamina To Invest $1.5B In Mahakam In 2017
Reuters
Tuesday, August 23, 2016
JAKARTA - Indonesia's Pertamina plans to invest around $1.5 billion in the Mahakam gas block in 2017, the chief executive of the state-owned energy company said on Tuesday.
Pertamina will officially take over operation of the Mahakam block, Indonesia's biggest source of natural gas, in 2018 from French oil major Total and Japan's Inpex.
"Pertamina needs to start investing next year so that there isn't a significant decline in production in 2018," Pertamina CEO Dwi Soetjipto told reporters.
He said finalisation of the handover agreement and details of what role Total will play in the Mahakam block will be ironed out in the next two weeks.