中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯7月6日伦敦报道,标普全球普氏能源资讯麾下的分析机构Eclipse能源公司5日发布的统计数据显示,由于东亚(新加坡、马来西亚、中国台湾省、泰国、日本、韩国和中国)需求疲软以及卡塔尔产量增加,今年上半年从卡塔尔出口到南亚(印度,巴基斯坦)的LNG数量比去年同期大幅增加了近50%。
统计数据显示,在今年上半年,世界最大LNG出口国卡塔尔出口南亚的LNG数量比去年同期大幅增加了46%,达到了713.8785万吨。印度和巴基斯坦在此期间从卡塔尔进口的LNG数量分别达到了604.5886万吨和109.2899万吨。
在印度,这种增加很大程度上受到了印度最大天然气进口商Petronet和卡塔尔拉斯拉凡液化天然气公司(Rasgas)之间的一项重新修改过的供应合同的驱动。
李峻 编译
原文如下:
Qatar LNG to South Asia up near 50% year on year in H1 2016
London (Platts)--6 Jul 2016
The amount of LNG volume delivered to South Asia (India, Pakistan) from Qatar during the first half of the year climbed almost 50% year on year, taking advantage of weaker demand from East Asia (Singapore, Malaysia, Taiwan, Thailand, Japan, South Korea, China) and higher Qatari output, data from Eclipse Energy, an analytics unit of S&P Global Platts, showed Tuesday.
Qatari LNG volume deliveries to South Asia hit 7,138,785 mt during January-June, up 46% in comparison with the first six months of last year.
Increases in deliveries from the world's largest LNG-exporting country were split between India and Pakistan at 6,045,886 mt and 1,092,899 mt respectively for the first six months of 2016.
In India, this was largely driven by a reworked supply contract between Petronet, the country's largest gas importer, and Qatar's Rasgas.