据WENEWS网站7月1日明斯克报道,白俄罗斯政府新闻办公室30日对白俄罗斯通讯社(BelTA)说,白俄罗斯从7月1日起提高出口到欧亚关税联盟以外国家的石油和石油产品出口税。政府内阁6月28日发布的第503号行政命令规定了这个相关决定。
白俄罗斯政府的代表说,从7月1日起,原油出口税从每吨80.6美元提高到95.9美元。直馏汽油的出口税从每吨57.2美元提高到60美元。商业汽油的出口税从每吨49.1美元提高到56.4美元。
轻质和中质馏分油的出口税从每吨32.2美元提高到38.3美元。从7月1日起,柴油、苯、甲苯、二甲苯、润滑油和其他成品油产品实施相同出口税。
据悉,白俄罗斯在6月1日修改了原油和部分石油衍生物产品的出口税。
李峻编译
原文如下:
Belarus to Raise Oil Export Duties 1 July
Global Oil & Gas News
June 30, 2016
Minsk
Belarus will raise export duties on oil and oil products on 1 July 2016. The relevant decision is stipulated by the Council of Ministers' executive order No.503 of 28 June 2016, the press service of the Belarus government told BelTA. “The export duty on crude oil will go up from $80.6 to $95.9per tonne. The duty on straight-run gasoline will be raised from $57.2 per tonne to $68 per tonne, with the export duty on commercial gasoline up from $49.1 to $58.4 per tonne,” representatives of the government said. The export duty on light and medium distillates will be $38.3 per tonne, up from $32.2. The same rate will be applied to diesel fuel, benzene, toluene, xylene, lubricants, and other oils. The export duties on crude oil and some categories of derivative oil products were previously revised on 1 June.