据道琼斯6月22日消息,委内瑞拉石油行业正开始滑入深渊,因为持续的金融恶化继续侵蚀该国。总部位于哥本哈根的石油贸易商全球风险管理公司表示,委内瑞拉严重依赖于石油收入的现状正在冲击包括石油行业在内的所有行业的投资。该公司补充道,5月份委内瑞拉石油产量环比上月下降5%至237万桶/天,该国的经济更趋于恶化。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
DJ Venezuela Oil Output Slumps In May
Venezuela's oil sector is staring into the abyss as the continued financial woes engulfing the country continue. The Copenhagen-based oil traders Global Risk Management says Venezuela's heavy dependence on oil revenues is hitting investment across all sectors, including oil. It adds the country's woes have been compounded after oil production dropped by 5% in May month-on-month to 2.37 million barrels a day.