据道琼斯11月6日消息,高盛表示,随着基础设施项目的资本支出下降而消费领域的支出增加,2016年中国汽油需求预计为18万桶/日,与柴油需求形成鲜明对比。高盛还预计,明年印度的汽油需求将达到6万桶/日。该行表示,今年亚洲汽油需求增长了8%,合39万桶/日,主要受中国和印度需求的推动。高盛称:“虽然其他亚洲国家汽油需求增长的绝对值要小得多,但还是取得了广泛增长,只有日本的需求有小幅下降。”
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Asian Gasoline Demand to Stay Strong in 2016: Goldman
[Dow Jones] Chinese gasoline demand for 2016 is projected at 180,000 barrels a day, a stark contract to diesel demand as capital expenditures in infrastructure projects weaken while spending in consumer sector picks up, says Goldman Sachs, tipping India's gasoline demand to reach 60,000 barrels a day next year. The bank says Asian gasoline demand is growing by 8% or 390,000 barrels a day this year, mainly driven by China and India. "Although the absolute growth numbers for the remaining countries are far smaller--gas has been broad based with only Japan posting a small decline," says the bank.