据普氏能源资讯9月16日休斯敦报道,美国能源信息署(EIA)16日公布的统计数据显示,美国丙烷和丙烯库存量在9月11日结束的那周里大幅增加了114万桶,增幅比前一周高出92.5万桶。前一周美国丙烷和丙烯库存量增加了21.2万桶。
EIA说,导致上周美国丙烷和丙烯库存量大幅增加的主要原因是美国中西部地区丙烷和丙烯库存量的增加。上周中西部地区丙烷和丙烯库存量增加了30.4万桶,而前一周减少了91.3万桶。
中西部地区目前拥有2671万桶丙烷和丙烯库存量,周同比首次低于前一年的库存水平。
到去年第37周结束,中西部地区拥有2735万桶丙烷和丙烯库存量。
李峻 编译
原文如下:
US Data -- Weekly propane, propylene stocks rise 1.14 million barrels: EIA
Houston (Platts)--16 Sep 2015
US propane and propylene stocks rose 1.14 million barrels in the week ended September 11, which was 925,000 barrels higher than in the prior week, when stocks were up 212,000 barrels, Energy Information Administration data showed Wednesday.
The jump in the weekly stocks build was primarily due to the Midwest, which saw regional stocks increase 304,000 barrels, compared to a 913,000-barrel decline in the prior week.
Midwest stocks currently stand at 26.71 million barrels, the first time they have fallen below the previous year's stock level in a week-to-week comparison.
Midwest stocks stood at 27.35 million barrels at the end of the 37th week last year.