据道琼斯12月10日消息,越南财政部表示,在近来全球价格下挫后,越南已经上调了一些道路燃料的进口税率。财政部表示,汽油的进口税率已经从先前的18%上调至27%。而柴油的进口税率从14%上调至23%。一位贸易商表示,近来越南国内运输燃料价格的跌幅比全球价格下跌幅度更为缓慢,使得政府可以提高进口税以增加国家预算收入。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
DJ Vietnam Exploit Oil Drops to Increase Fuel Tax
[Dow Jones] Vietnam's Finance Ministry says it has raised its import tax on some transport fuels, following the recent decline in world prices. The import tax on gasoline has climbed to 27% from 18%, it says. The import tax on diesel has been raised to 23% from 14%. A trader says domestic transport fuel prices have fallen more slowly than world prices recently, enabling the authorities to raise import taxes to increase state budget revenue。