中国石化新闻网讯 据今日原油价格10月16日报道,美国石油协会(API)估计,截至10月10日的一周,美国主要原油库存为1045万桶,而分析师预期的库存量要小得多,为287.8万桶
根据API数据,上周原油库存大增至413万桶。EIA估计该周的产量减少了290万桶。
根据API??数据,在今天的库存变动之后,到目前为止的42周报告期内的原油净产量为1527万桶。
在周三数据发布前,石油价格在持续低迷的经济增长前景反弹之后上涨。国际货币基金组织(IMF)的数据显示,今年全球经济增长率下滑至仅3%,为2008年金融危机以来最低的增长率。
王桌芳 摘译自 今日原油价格
原文如下:
API: Supersized Crude Build Sends Oil Prices Down
The American Petroleum Institute (API) has estimated a major crude oil inventory build of 10.45 million barrels for the week ending October 10—compared to analyst expectations of a much smaller 2.878-million-barrel build.
Last week saw a large build crude oil inventories of 4.13 million barrels, according to API data. The EIA estimated that week that there had been a smaller build of 2.9 million barrels.
After today’s inventory move, the net draw for the year is 15.27 million barrels for the 42-week reporting period so far, using API data.
Oil prices were trading up on Wednesday prior to the data release after rebounding from persistent grim economic growth outlooks, the most recent of which came from the International Monetary Fund, which said that it sees global economic growth slipping to just 3% this year—the slowest rate of growth since the 2008 financial crisis.
At 3:42pm EDT, WTI was trading up $0.48 (+0.91%) at $53.29—up $0.70 week over week. Brent was trading up $0.60 (+1.02%) at $59.34, roughly flat week on week.
The API this week reported a draw of 934,000 barrels of gasoline for week ending October 10. Analysts predicted a larger draw in gasoline inventories of 1.381 million barrels for the week.
Distillate inventories fell by 2.862 million barrels for the week, while inventories at Cushing rose by 1.648 million barrels.
US crude oil production as estimated by the Energy Information Administration showed that production for the week ending October 4 increased to 12.6 million bpd, another new all-time high.
At 4:43pm EDT, WTI was trading at $53.32, while Brent was trading at $59.34.