中国石化新闻网讯 据烃加工在线9月18日消息称,斯伦贝谢、雪佛龙和微软宣布了该行业首个三方合作项目,旨在加速创新石油技术和数字技术的开发。
数据迅速成为任何公司最有价值的资产之一,但由于信息被困在内部组织中,从数据中提取见解往往很困难。作为合作的一部分,这三家公司将首先为雪佛龙公司在DELFI* cognitive E&P环境中构建Azure-native应用程序,这将使公司能够处理、可视化、解释并最终从多个数据源获得有意义的见解。
DELFI是一个安全、可扩展和开放的基于云的环境,提供了跨越勘探、开发、生产和中游的无缝E&P软件技术。雪佛龙和斯伦贝谢将结合他们的专业知识和资源,在微软的支持和指导下,加速在Azure中部署DELFI解决方案。各方将确保软件开发在安全性、性能、发布管理方面符合最新标准,并与开放地下数据宇宙(OSDU)数据平台兼容。建立在这一开放基础之上,将增强雪佛龙石油技术专家的能力。
此次合作将分三个阶段完成,首先在DELFI环境中部署Petrotechnical套件,然后在Azure上开发云原生应用程序,并根据雪佛龙的目标,在E&P价值链上共同创新一套认知计算原生能力。
斯伦贝谢首席执行官Olivier Le Peuch说:“将这三家全球企业的专长结合起来,将大大改善石油技术工作流程并使其数字化。我们的行业从未见过这种规模的合作。我们的行业从未见过如此大规模的合作。共同努力将加速更快的创新,带来更好的结果,标志着我们行业进入了一个新时代,这将使我们能够提升整个行业价值链的绩效。”
微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉说:“将最新的云计算和人工智能技术引入能源领域并加速该行业的数字化转型,这是一个巨大的机遇。我们与斯伦贝谢和雪佛龙的合作实现了这一承诺,利用Azure的力量解锁新的人工智能驱动的洞察力,这将有助于解决一些行业(乃至全球)最重要的能源挑战,包括可持续性。”
雪佛龙公司技术,项目和服务执行副总裁Joseph C. Geagea表示:“我们相信,行业领先的技术进步将极大地加快我们分析数据的速度,从而产生新的勘探机会,更快速、更确定地为开发带来前景。它将把大量的信息汇集到一个单一的来源,扩大我们对建立在开放数据生态系统上的人工智能和高性能计算的使用。”
曹海斌 摘译自 烃加工在线
原文如下:
Schlumberger, Chevron and Microsoft to collaborate on digital transformation
Schlumberger, Chevron and Microsoft have announced the industry’s first three-party collaboration to accelerate creation of innovative petrotechnical and digital technologies.
Data is quickly emerging as one of the most valuable assets to any company, yet extracting insights from it is often difficult as information gets trapped in internal silos. As part of the collaboration, the three companies will work together to build Azure-native applications in the DELFI* cognitive E&P environment initially for Chevron, which will enable companies to process, visualise, interpret and ultimately obtain meaningful insights from multiple data sources.
DELFI is a secure, scalable and open cloud-based environment providing seamless E&P software technology across exploration, development, production and midstream. Chevron and Schlumberger will combine their expertise and resources to accelerate the deployment of DELFI solutions in Azure, with support and guidance from Microsoft. The parties will ensure the software developments meet the latest standards in terms of security, performance, release management, and are compatible with the Open Subsurface Data Universe (OSDU) Data Platform. Building on this open foundation will amplify the capabilities of Chevron’s petrotechnical experts.
The collaboration will be completed in three phases starting with the deployment of the Petrotechnical Suite in the DELFI environment, followed by the development of cloud-native applications on Azure, and the co-innovation of a suite of cognitive computing native capabilities across the E&P value chain tailored to Chevron’s objectives.
Olivier Le Peuch, chief executive officer, Schlumberger, said, “Combining the expertise of these three global enterprises creates vastly improved and digitally enabled petrotechnical workflows. Never before has our industry seen a collaboration of this kind, and of this scale. Working together will accelerate faster innovation with better results, marking the beginning of a new era in our industry that will enable us to elevate performance across our industry’s value chain.”
“There is an enormous opportunity to bring the latest cloud and AI technology to the energy sector and accelerate the industry’s digital transformation,” said Satya Nadella, CEO of Microsoft. “Our partnership with Schlumberger and Chevron delivers on this promise, applying the power of Azure to unlock new AI-driven insights that will help address some of the industry’s—the world’s—most important energy challenges, including sustainability.”
Joseph C. Geagea, executive vice president, technology, projects and services, Chevron, said, “We believe this industry-first advancement will dramatically accelerate the speed with which we can analyse data to generate new exploration opportunities and bring prospects to development more quickly and with more certainty. It will pull vast quantities of information into a single source amplifying our use of artificial intelligence and high-performance computing built on an open data ecosystem.”