开发阿塞拜疆ACG油田群投资已超过360亿美元

中国石化新闻网讯 据阿塞拜疆Trend通讯社2019年5月31日巴库报道，BP所属阿塞拜疆-格鲁吉亚-土耳其分公司负责沟通、外部事务、战略与地区事务的副总裁阿斯兰贝利5月31日在巴库举行的第26届国际里海油气会议上说，迄今为止由BP运营的阿塞拜疆能源项目的投资已达到720亿美元。

阿斯兰贝利指出，其中360亿美元已投资开发阿泽里-奇拉格-久涅什利(ACG)油田群。2017年合同延期后，对ACG的投资仍在继续，预计将会超过400亿美元。

在开发ACG区块过程中产生的440亿立方米伴生气已供应给阿塞拜疆。

开发ACG油田群的合同在1994年签署。2017年9月14日，开发ACG油气田区块的新合同签约仪式在巴库举行。

新的ACG开发合同的参与权益是BP - 30.37%；阿塞拜疆国家石油公司AzACG - 25%；雪佛龙公司- 9.57%；日本INPEX - 9.31%；挪威国家石油公司- 7.27%；埃克森美孚公司- 6.79%；TP - 5.73%；日本伊藤忠公司- 3.65%；印度ONGC OVL- 2.31%。

李峻 编译自 Trend

原文如下：

Investments in Azerbaijan’s Azeri-Chirag-Gunashli field exceed $36B, more to be invested

To date, investments in energy projects of Azerbaijan operated by BP have amounted to $72 billion, Bakhtiyar Aslanbeyli, Vice President for Communications, External Affairs, Strategy & Region at BP Azerbaijan-Georgia-Turkey, said at the 26th International Caspian Oil & Gas Conference in Baku on May 31.

Aslanbeyli noted that $36 billion were invested in the development of Azeri-Chirag-Gunashli fields (ACG). Investments in ACG continue after the extension of the contract in 2017, and are set to exceed $40 billion.

Forty-four billion cubic meters of associated gas produced during the development of the ACG block was given to Azerbaijan.

The contract for developing the ACG field was signed in 1994. A ceremony to sign a new contract on development of the ACG block of oil and gas fields was held in Baku Sept. 14, 2017.

The new ACG participating interests are as follows: BP - 30.37 percent; AzACG (SOCAR) - 25 percent; Chevron - 9.57 percent; INPEX - 9.31 percent; Statoil - 7.27 percent; ExxonMobil - 6.79 percent; TP - 5.73 percent; ITOCHU - 3.65 percent; ONGC Videsh Limited (OVL) - 2.31 percent.