中国石化新闻网讯 据离岸工程4月26日报道称,海上支援船运营商马士基供应服务公司宣布,该公司已被美国几内亚湾的一个石油巨头授予一项重要的FPSO系泊项目。
这家油气行业离岸海事服务提供商在一份声明中表示,根据合同,马士基供应服务公司将提供从管理到执行的完整工作范围,包括工程、采购、系泊设备的运输、安全管理、以及使用马士基供应服务公司的四艘锚泊处理船以及ROV和调查服务进行海上执行。
马士基供应服务公司已与InterMoor合作,后者将以其在工程,设计和海上系泊系统操作执行方面的专业知识为该项目提供支持。
“通过这份重要合同,我们在提供综合解决方案的历史记录上增加了一个新客户和一个新国家,”马士基供应公司首席执行官Steen S. Karstensen说。
“虽然我们过去一直为这位客户提供海运服务,但我们很高兴他们认识到我们的能力有所扩大,并对马士基供应服务公司表示信任,相信我们能完成这项复杂的工作。作为FPSO系泊装置的项目负责人,我们期待进一步巩固我们作为首选解决方案提供商的市场地位,“Steen补充道。
徐蕾 摘译自 离岸工程
原文如下:
Maersk Supply Wins FPSO Mooring Project
Offshore support vessel operator Maersk Supply Service announced that it has been awarded a major FPSO mooring project for a U.S. oil major in the Gulf of Guinea.
The provider of offshore marine services to the oil and gas industry said in a statement that, under the contract, Maersk Supply Service will provide the full scope of work from management to execution, including engineering, procurement, transportation of mooring equipment, safety management and offshore execution using four of Maersk Supply Service’s anchor handling vessels, as well as ROV and survey services.
Maersk Supply Service has partnered with InterMoor, which will support the project with its expertise relating to engineering, design and offshore execution of mooring system operations.
“With this major contract, we add both a new customer and a new country to our track record of providing integrated solutions,” says Maersk Supply CEO Steen S. Karstensen.
“While we have supported this customer with marine services in the past, we are pleased that they recognize our expanded capabilities and have shown their trust in Maersk Supply Service to deliver on this complex scope of work. As the project lead of this FPSO mooring installation, we look forward to further strengthening our position in the market as a preferred solutions provider,” Steen added.