中国石化新闻网讯 据世界天然气11月20日报道称,孟加拉国将恢复液化天然气进口,此前,该国的浮动储存和再气化装置曾出现问题,导致其两批货物交付被取消。
被取消的液化天然气货物原定于11月7日和15日交付。
据路透社报道,国有Rupantarita Prakritik Gas公司总经理穆罕默德表示,导致停运的液压管路问题已得到解决。Rupantarita Prakritik Gas公司是孟加拉国国家石油公司(Petrobangla)麾下的一家处理液化天然气进口公司。
穆罕默德补充说,计划于11月21日卸载一批14万立方米的货物。2017年9月,孟加拉国国家石油公司与卡塔尔天然气公司签署了一项长期协议,每年向对方供应250万吨液化天然气。
这些进口天然气将被交付到“Excelerate Excellence”号FRSU上,此装置由德克萨斯州的浮式液化天然气解决方案提供商Excelerate能源公司拥有,每天有5亿立方英尺的标准天然气再气化能力。
徐蕾 摘译自 世界天然气
原文如下:
Bangladesh to resume LNG imports
Bangladesh is set to resume liquefied natural gas imports after resolving issues with its floating storage and regasification unit that caused cancellation of a couple of deliveries.
LNG cargoes that were canceled have been scheduled for delivery on November 7 and 15.
Rupantarita Prakritik Gas managing director, Mohammad Quamruzzaman, said the problem with the hydraulic line that caused the halt has been resolved, Reuters reports.Rupantarita Prakritik Gas is a Petrobangla unit handling the liquefied natural gas imports.
Quamruzzaman added that a 140,000-cbm cargo is scheduled for unloading on November 21.State-owned Petrobangla signed a long-term SPA to supply up to 2.5 million tons of LNG per annum with Qatargas in September 2017.
The imports are delivered to the FSRU Excelerate Excellence, owned by the Texas-based floating LNG solutions provider Excelerate Energy has a 500 million standard cubic feet of gas per day (MMscf/d) regasification capacity.