中国石化新闻网讯 据路透社休斯敦8月6日消息,知情人士周一表示,壳牌公司正在重启位于路易斯安娜州Convent的炼油厂内的一套汽油生产装置。该炼油厂设计原油加工能力为209787桶/日。
知情人士称,这套9.2万桶/日汽油产量的流化催化裂化装置(FCCU)预计最晚将在周末达到满负荷生产状态。该装置是在5月30日关停进行检修。
唐绍红 摘译自 路透社
原文如下:
Shell restarting Convent, Louisiana gasoline unit
Royal Dutch Shell Plc is restarting the gasoline-producing unit at its 209,787-barrel-per-day (Mbpd) Convent, Louisiana, refinery, sources familiar with plant operations said on Monday.
The 92 Mbpd gasoline-producing Fluidic Catalytic Cracking Unit (FCCU) is expected to return to full production by the weekend, if not sooner, the sources said. The unit was shut on May 30 for a planned overhaul.