中国石化新闻网讯 据道琼斯7月16日消息,据一名看过该报告的人士透露,每周两次的Genscape报告显示,上周五位于俄克拉荷马州库欣的商业石油存储中心的原油存储量降至2790万桶,比上周二的存储量减少36.8万桶,比前一周的周五大幅减少130万桶。库欣商业石油存储中心的存储容量为7800万桶,这意味着当前的存储量只有存储容量的大约三分之一。那可能意味着看涨石油的人不会长期被压制下去。
曹海斌 摘译自 道琼斯
原文如下:
Oil Supplies in Cushing Hub Keep Falling
A biweekly Genscape report shows crude-oil storage levels at the commercial hub in Cushing, Okla., declined to just 27.9M barrels Friday, a 368K drop from Tuesday and a 1.3M drop week-on-week, according to a person who saw the report. Working capacity at Cushing is 78M bbls, which means the tanks are only about a third full. That could mean oil bulls won't be held down for long.