中国石化新闻网讯 据路透社12月6日贝鲁特报道,伊朗国家石油公司(NIOC)和泰国国家石油公司勘探和生产分公司(PTTEP)日前签署了一项旨在对伊朗的3个油田进行初步研究的谅解备忘录。
伊朗石油部新闻网站Shana报道说,总部设在泰国的油气勘探和生产公司PTTEP将对位于伊朗南部的3个油田Changuleh油田、Balal油田和Dalpari油田进行初步研究。
Shana援引泰国PTTEP执行副总裁Prapat Soponpongpipat的话报道说,他希望初步研究将最终将签署至少一个油田的一项合同。
李峻 编译
原文如下:
National Iranian Oil Co, Thailand's PTTEP Agree To Oilfield Studies
Reuters
Tuesday, December 06, 2016
BEIRUT - National Iranian Oil Company (NIOC) and PTT Exploration and Production Public Company Limited (PTTEP) signed a memorandum of understanding on Tuesday to carry out preliminary studies of three oil fields in Iran.
PTTEP, an oil and gas exploration and production company based in Thailand, will carry out preliminary studies over Changuleh, Balal and Dalpari oil fields in the south, Iran's oil ministry's news agency SHANA reported.
SHANA quoted Prapat Soponpongpipat, executive vice president of PTTEP as saying that he was hopeful it would lead to at least one contract for an oil field.