据道琼斯4月30日消息,雪佛龙公司表示,公司位于澳大利亚的高更液化天然气(LNG)项目当前因检修原因而停产,但预计5月份将重新投产。这个投资近600亿美元的LNG项目的开发正在向前推进,首条LNG生产线将按预期计划在未来6-8个月内达成满负荷生产状态,该生产线已经在今年3月投产并出口了首批船货。第二条和第三条生产线也在按最初计划向前推进。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Gorgon Restart Expected in May
Chevron's (CVX) Gorgon LNG project is expected to start up again in May after halting due to maintenance needs, the company says. The development, which cost almost $60B, is on track to reach full production from the first LNG train within 6-8 months as originally anticipated after it was turned on in March and shipped its first cargo. The second and third trains for Gorgon are also proceeding under original startup plans.