据道琼斯4月29日消息,总部位于伦敦的Howe Robinson公司表示,伊朗对于进口汽油的严重依赖应该会在2017年3月结束,届时该国Gulf Star凝析油炼油厂第一阶段36万桶/天的产能将开始投产。这家船运经纪公司在一份报告中称,该炼油厂第一阶段项目投产将带来12万桶/天的汽油产量,足够结束伊朗所有的汽油进口需要。在该炼油厂第二阶段和第三阶段投产后,意味着伊朗将有富余的汽油用于出口。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Iran Gasoline Imports to End Next March
[Dow Jones] Iran's reliance on huge gasoline imports should come to an end in March 2017 as it commissions the first phase 360,000 barrel a day from the Gulf Star condensate refinery, according to the London-based Howe Robinson. In a note, the ship-broker says that the first phase will bring 120,000 b/d on stream, which will probably be enough to end all gasoline imports to Iran. When phases two and three ramp it could even mean that Iran would have some spare gasoline to export.