铁姆肯公司湘潭合资工厂 交付首批超大型风电轴承产品

       中国，上海——2010年7月5日——铁姆肯公司(NYSE: TKR)日前宣布，其位于湖南省湘潭市的合资工厂——铁姆肯湘电（湖南）轴承有限公司已于近日向湘电风能有限公司交付了首批超大型轴承产品。这批Timken®双列圆锥滚子轴承外径将近两米。
      这家合资工厂是铁姆肯公司在亚洲地区的最新战略投资举措，并且在几乎创纪录的短时间内完成建设，以满足中国风机制造业对超大型轴承的需求。
      “我们将一个多世纪所积累的动力传动和材料科学的专业技术应用于这家合资工厂，来全力满足中国市场的新能源需求，”铁姆肯公司中国区总裁冯世龙表示，“这家新工厂的建立专注于为助力中国经济的高速发展提供环保的、可持续的电力来源，这也与中国政府实现可再生能源开发利用的目标相一致。我们非常愿意通过应用新兴技术，为可再生能源，尤其是风能行业的发展，做出重要贡献。”
      2009年1月，工厂建设工程启动。随后从生产设备安装、调试和检验、到员工的全面培训，都确保了新工厂符合Timken®品牌标准的各种产品生产和质量要求。
      “铁姆肯公司来自美国、印度、中国的30多名精兵强将组成的团队，帮助我们加快了新工厂各项指标的建成落实，”铁姆肯公司加工设备行业部总裁 Christopher Coughlin表示，“这支团队确保了新工厂在设计、质量、安装和生产等各个环节都与铁姆肯公司在全球主要三大洲的其它工厂一样，保持了一以贯之的高生产标准，这也是客户所认同的铁姆肯公司的优势之一。”
      新工厂生产的首件轴承产品是专门定制的主轴轴承，旨在为提高湘电风能生产的兆瓦级直驱型风力发电机的可靠性提供重要保障。
      除了目前在中国无锡、印度钦奈和罗马尼亚普洛耶什蒂进行风能轴承的生产以外，铁姆肯公司还对美国北卡罗来纳州阿什伯勒工厂和南卡罗来纳州泰加尔河工厂进行了设备更新和厂区扩建，以更好的服务于客户。此外，铁姆肯公司在美国总部俄亥俄州坎顿的钢厂生产的洁净钢产品，除用于自有轴承产品外，还为众多风能客户提供多种钢制零部件。
      如需进一步了解铁姆肯公司在风能行业产品与技术的详细信息，包括完整媒体资料，请登录网址：
      http://www.timken.com/en-us/about/NewsRoom/MediaKits/Pages/MediaKits.aspx
      也可点击以下网址在线观看铁姆肯公司风电应用的动画视频： http://www.youtube.com/thetimkencompany
      

关于铁姆肯公司
      无论在中国，还是在世界各地，具有110多年发展历史的铁姆肯公司在轴承、动力传动和特种合金钢产品的研发和生产方面都始终位于技术创新和高效节能的前沿。铁姆肯公司的高品质产品和解决方案在众多行业有着广泛的应用，帮助世界各地的机械以清洁节能的方式顺畅运转。自1992年以来，铁姆肯公司始终坚持将先进的产品、技术以及创新理念引入中国。公司在大中华区的11个主要城市设立了各级办事机构，并建立了6家大型制造基地，1家提供一站式销售服务的高端动力传动产品经销公司，多个物流和服务中心，致力于服务国内和国际客户。公司设立的中国工程技术培训中心不仅用于培训自身的专业工程力量，也用于和中国的客户分享前沿知识与技术，使客户能从公司的百余年专业经验，包括先进的冶金技术和钢铁制造能力中获益。
      铁姆肯公司(NYSE: TKR, http://www.timken.com)让世界不断运转，以其创新的摩擦管理和动力传动产品及服务帮助客户的机械设备运转更高效、更可靠。铁姆肯公司2009年全球销售额达31亿美元，在26个国家和地区设有运营机构，拥有大约1.7万名员工，是您提高工作绩效的最佳选择（Where You Turn®）。
     媒体垂询：
     朱文洁
     铁姆肯(中国)投资有限公司
     电话：86 (21) 6113 8023
     传真：86 (21) 6113 8001 
     christina.zhu@timken.com 
     欲获更多详情，请访问：
     www.timken.com/media
     www.timken.com/investors
     www.timken.com.cn