KSB中国：积极调整战略 应对市场需求

    2008年开始，我们国家经济上遇到了很大的困难和挑战，金融危机从影响中国的出口开始，引发了原材料价格下跌，然后危机延伸到了整个制造业。从2009年开始随着我国经济的反弹和复苏，国内的经济企稳回升，目前整个宏观经济已经得到了很大的改善。纵观整个泵业市场，与其说困难与低迷，我们更愿意理解为是在国家经济逐渐复苏下的一个调整期，从2009年整年来看，整个市场继续保持了一个市场高速发展，产品逐渐优化，产业结构整合的发展轨道。而KSB在国内积极部署新一轮战略，迎合市场需求，继续在国内市场建立坚实的基础。

    细分行业分析与展望：

    在电力领域，目前我们的业务集中在火电和核电两块。火电是我国的支柱行业，由于国家宏观地开始控制新建火力发电项目的审批，新的火电厂建设项目有所减少。作为KSB在国内主要的业务领域之一，今后我们同时也将更加关注已有火电站设备的更新和改造市场的建设。

    而随着我国能源的需求提高以及产业结构调整规划，核能发电已受到越来越多的关注，并已成为我国“十一五”期间电力行业发展的重点。KSB依靠在核电产品上的技术优势，并且在去年与上海电气集团合资成立了凯士比核电泵阀有限公司，进一步将核电产品国产化，在今年核电市场上取得了良好的业绩。

    从水处理行业来看，环保和污水治理将依旧是现在和未来国家发展的重点。“十一五”期间我国用以推进城市污水处理和利用上的投资将达到3000亿元，国家对于环保的日益重视，环境保护已经由主题化逐渐转为产业化，随着我国环保投资的加大及水处理行业的持续快速发展，今后几年，污水治理对泵类产品需求量的年增长率将继续保持在20％以上。

在这样的背景和环境下，一个高效、可靠的污水处理解决方案至关重要。KSB的污水泵、搅拌器以及系统装置被广泛地运用于需要进行水输送、净化或处理的地方。依靠着百年的经验和技术优势，2009年KSB在全国污水处理市场取得了良好的业绩。在我们看来，这完全是一个双赢的结果，在我们取得成绩的同时，相关的污水治理站运用了KSB的产品，达到了最优化的解决效果，在环境治理上更加的高效，可靠。

    纵观整个工业市场，随着我国工业的高速发展，国内外企业在国内工业领域投资日益加大，工业泵市场竞争日益激烈。同时，国家对于能源利用、能耗标准的要求也越来越高。今年KSB根据市场特点，及时调整了产品战略，将产品节能与标准化放在了产品技术的第一位，同时主打产品国产化，提高服务效率。在今年德国最大的工业展览会ACHEMA2009上，工业节能便是KSB产品的主题之一。而KSB的Etanorm系列低能耗泵拥有“IE4”级超级节能电机，在泵的运行中可以节省最高达65%的能源费用。今年在英国伦敦，KSB更是被授予了“2009绿色环保卓越贡献奖”，显示了KSB在产品以及解决方案创新性、可靠性和环保性能的研发上做出的贡献。

    而在楼宇行业，我们认为在全球范围内，中国城市化建设还将保持30年以上的高速增长态势，泵产品在建筑领域的应用具有非常强的关联性，如暖通空调系统、增压供水系统、消防系统等，这样一个全球高速庞大的建筑泵市场是不容错过和忽视的。目前，世界主要的泵生产厂商都加大了在中国建筑领域泵产品市场的投入力度，而楼宇业务在今后也将是KSB在中国的重点业务之一。凭借着KSB本身产品的技术优势和多年的全球市场经验，特别是参与了世界第一高楼——迪拜塔的建设，KSB对于国内的楼宇市场更是充满信心。10月份我们在上海的KSB工厂举行了KSB楼宇核心产品MOVITEC立式多级泵的下线活动，标志着我们在楼宇及标准泵产品方面的本土化和市场化又向前迈进了一步。

    对于今后，国内泵业市场依然处于竞争激烈，产品结构复杂，市场产品供求不均的格局。而国内产品和市场国际化、全球化的趋势必然日益加深，作为一家技术领先、产品结构丰富多样的泵阀设备百年制造商，KSB必将积极参与国内市场，为国家环境保护、能源节约、基础建设等各个方面出一份力。 

    引：

    社会责任与公益：

    2009年，上海凯士比泵有限公司向上海市慈善基金会捐赠50万元，设立“凯士比（中国）慈善基金”，定向用于资助上海及其以外地区贫困家庭16周岁以下少年儿童的教育、健康、发展和福利。该慈善基金向南汇区临港地区的今日学校和彭镇学校的53名困难家庭的小学生捐出第一笔助学款，提供他们在小学阶段的爱心午餐和校服。

    上海凯士比泵有限公司是上海电气（集团）总公司与KSB在上海建立的合资企业。企业在不断发展的同时，本着“在参与中国经济成长中实现企业更大发展的同时，履行企业公民的社会责任，积极回馈社会”的意愿，关注和帮助中国贫困家庭的儿童获得必需的基础教育。